DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Verantwortliche Stelle im Sinne 
der Datenschutzgesetze, 
insbesondere der
EU-Datenschutzgrundverordnung
(DSGVO),
ist:

Melanie Kalpakidis

Ihre Betroffenenrechte
Unter den angegebenen Kontaktdaten
unseres 
Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende
Rechte ausüben:

Auskunft über Ihre bei uns
gespeicherten Daten und deren
Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
Berichtigung unrichtiger
personenbezogener Daten 
(Art. 16 DSGVO),
Löschung Ihrer bei uns gespeicherten
Daten (Art. 17 DSGVO),
Einschränkung der Datenverarbeitung
, sofern wir Ihre Daten aufgrund
gesetzlicher Pflichten noch nicht
löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),
Widerspruch gegen die Verarbeitung
Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung
eingewilligt haben oder einen 
Vertrag mit uns abgeschlossen
haben Art. 20 DSGVO).

Sofern Sie uns eine Einwilligung
erteilt haben, können Sie diese
jederzeit mit Wirkung für die
Zukunft widerrufen.

Sie können sich jederzeit mit 
einer Beschwerde an eine 
Aufsichtsbehörde wenden, z. B.
an die zuständige Aufsichtsbehörde
des Bundeslands Ihres Wohnsitzes
oder an die für uns als 
verantwortliche Stelle zuständige
Behörde.

Eine Liste der Aufsichtsbehörden
(für den nichtöffentlichen Bereich)
mit Anschrift finden Sie 
unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/
Infothek/Anschriften_Links/
anschriften_links-node.html.

Erbringung kostenpflichtiger 
Leistungen Art und Zweck der
Verarbeitung: Zur Erbringung
kostenpflichtiger Leistungen
werden von uns zusätzliche Daten
erfragt, wie z.B. Zahlungsangaben,
um Ihre Bestellung ausführen zu
können.

Rechtsgrundlage:
Die Verarbeitung der Daten,
die für den Abschluss des 
Vertrages erforderlich ist,
basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b 
DSGVO.

Empfänger:
Empfänger der Daten sind ggf.
Auftragsverarbeiter.

Speicherdauer:
Wir speichern diese Daten 
in unseren Systemen bis die
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen 
abgelaufen sind. Diese 
betragen grundsätzlich 6 oder 10 
Jahre aus Gründen der 
ordnungsmäßiger Buchführung und
steuerrechtlichen Anforderungen.

Bereitstellung vorgeschrieben
oder erforderlich:
Die Bereitstellung Ihrer personen-
bezogenen Daten erfolgt freiwillig.
Ohne die Bereitstellung Ihrer 
personenbezogenen Daten können 
wir Ihnen keinen Zugang auf unsere 
angebotenen Inhalte und Leistungen 
gewähren.

Kontaktformular
Art und Zweck der Verarbeitung:
Die von Ihnen eingegebenen Daten 
werden zum Zweck der
individuellen Kommunikation mit 
Ihnen gespeichert. 
Hierfür ist die Angabe einer 
validen E-Mail-Adresse sowie Ihres 
Namens erforderlich. Diese dient
der Zuordnung der Anfrage und 
der anschließenden Beantwortung 
derselben. Die Angabe weiterer 
Daten ist optional.

Rechtsgrundlage:
Die Verarbeitung der in das 
Kontaktformular eingegebenen 
Daten erfolgt auf der Grundlage 
eines berechtigten Interesses 
(Art 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Durch Bereitstellung des Kontakt-
formulars möchten wir Ihnen 
eine unkomplizierte Kontakt-
aufnahme ermöglichen. Ihre gemachten 
Angaben werden zum Zwecke der 
Bearbeitung der Anfrage sowie 
für mögliche Anschlussfragen 
gespeichert.

Sofern Sie mit uns Kontakt 
aufnehmen, um ein Angebot zu 
erfragen, erfolgt die Verarbeitung m
der in das Kontaktformular ein-
gegebenen Daten zur Durchführung
vorvertraglicher Maßnahmen 
(Art 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Empfänger:
Empfänger der Daten sind ggf.
Auftragsverarbeiter.

Speicherdauer:
Daten werden spätestens 6 Monate nach
Bearbeitung der Anfrage gelöscht.

Sofern es zu einem Vertragsver-
hältnis kommt, unterliegen wir den
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen 
nach HGB und löschen Ihre Daten 
nach Ablauf dieser Fristen.

Bereitstellung vorgeschrieben oder
erforderlich:
Die Bereitstellung Ihrer personen-
bezogenen Daten erfolgt freiwillig.
Wir können Ihre Anfrage jedoch
nur bearbeiten, sofern Sie uns 
Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse
und den Grund der Anfrage mitteilen.

Verwendung von Google Analytics
Art und Zweck der Verarbeitung:
Diese Website benutzt Google
Analytics, einen Webanalysedienst 
der Google LLC, 1600 Amphitheatre
Parkway, Mountain View, CA 94043 USA
(nachfolgend: „Google“).
Google Analytics verwendet sog.
„Cookies“,also Textdateien, die
auf Ihrem Computer gespeichert 
werden und die eine Analyse der
Benutzung der Webseite durch Sie
ermöglichen. Die durch das Cookie
erzeugten Informationen über Ihre
Benutzung dieser Webseite werden 
in der Regel an einen Server von 
Google in den USA
übertragen und dort gespeichert.
Aufgrund der Aktivierung der
IP-Anonymisierung auf diesen Web-
seiten, wird Ihre IP-Adresse von
Google jedoch innerhalb von
Mitgliedstaaten der Europäischen
Union oder in anderen Vertrags-
staaten des Abkommens über den
Europäischen
Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.
Nur in Ausnahmefällen wird die
volle IP-Adresse an einen Server
von Google in den USA übertragen
und dortgekürzt. Im Auftrag des
Betreibers dieser Website wird
Google diese Informationen benutzen,
um Ihre Nutzung der Webseite 
auszuwerten, um Reports über die
Webseitenaktivitäten zusammenzu
stellen und um weitere
mit der Websitenutzung und der 
Internetnutzung verbundene
Dienstleistungen gegenüber dem
Webseitenbetreiber zu erbringen. 
Die im Rahmen von Google Analytics 
von Ihrem Browser übermittelte 
IP-Adresse wird nicht mit anderen
Daten von Google zusammengeführt.

Die Zwecke der Datenverarbeitung
liegen in der Auswertung der 
Nutzung der Website und in der
Zusammenstellung von Reports über
Aktivitäten auf der Website. Auf
Grundlage der Nutzung der Website 
und des Internets sollen dann
weitere verbundene Dienstleistungen
erbracht werden.

Rechtsgrundlage:
Die Verarbeitung der Daten erfolgt
auf Grundlage einer Einwilligung 
des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit.
a DSGVO).

Empfänger:
Empfänger der Daten ist Google
als Auftragsverarbeiter. Hierfür 
haben wir mit Google den ent-
sprechenden Auftragsverarbeitungs-
vertrag abgeschlossen.

Speicherdauer:
Die Löschung der Daten erfolgt,
sobald diese für unsere Aufzeich-
nungszwecke nicht mehr erforderlich
sind.


Drittlandtransfer:
Google verarbeitet Ihre Daten in 
den USA und hat sich dem EU_US 
Privacy Shield unterworfen 
https://www.privacyshield.gov/EU-
US-Framework. Außerdem haben 
wir Standarddatenschutzklauseln mit 
Google für den Einsatz von Google
Analytics abgeschlossen.

Bereitstellung vorgeschrieben 
oder erforderlich:
Die Bereitstellung Ihrer 
personenbezogenen Daten erfolgt
freiwillig, allein auf Basis Ihrer
Einwilligung. Sofern Sie den 
Zugriff unterbinden, kann es 
hierdurch zu Funktionseinschränkungen 
auf der Website kommen.

Widerruf der Einwilligung:
Sie können die Speicherung der 
Cookies durch eine entsprechende
Einstellung Ihrer Browser-Software
verhindern; wir weisen Sie 
jedoch darauf hin, dass Sie in 
diesem Fall gegebenenfalls nicht
sämtliche Funktionen dieser Website
vollumfänglich werden nutzen
können. Sie können darüber hinaus 
die Erfassung der durch das Cookie
erzeugten und auf Ihre Nutzung der 
Webseite bezogenen Daten (inkl.
Ihrer IP-Adresse) an Google sowie
die Verarbeitung dieser Daten durch
Google verhindern, indem sie das 
unter dem folgenden Link verfügbare
Browser-Plugin herunterladen und
installieren: Browser Add On zur
Deaktivierung von Google Analytics.

Zusätzlich oder als Alternative zum 
Browser-Add-On können Sie das
Tracking durch Google Analytics 
auf unseren Seiten unterbinden, 
indem Sie diesen Link anklicken.
Dabei wird ein Opt-out-Cookie auf 
Ihrem Gerät installiert. Damit wird
die Erfassung durch Google 
Analytics für diese Website und für 
diesen Browser zukünftig verhindert, 
so lange das Cookie in Ihrem Browser 
installiert bleibt.

Profiling:
Mit Hilfe des Tracking-Tools Google 
Analytics kann das Verhalten 
der Besucher der Webseite bewertet 
und die Interessen analysiert
werden. Hierzu erstellen wir ein
pseudonymes Nutzerprofil.

Verwendung von Google Maps
Art und Zweck der Verarbeitung:
Auf dieser Webseite nutzen wir das
Angebot von Google Maps. 
Google Maps wird von Google LLC,
1600 Amphitheatre Parkway, Mountain
View, CA 94043, USA (nachfolgend
„Google“) betrieben. Dadurch können
wir Ihnen interaktive Karten 
direkt in der Webseite anzeigen und
ermöglichen Ihnen die komfortable
Nutzung der Karten-Funktion.

Nähere Informationen über die 
Datenverarbeitung durch Google 
können Sie den Google-Datenschutz-
hinweisen entnehmen. Dort können 
Sie im Datenschutzcenter auch Ihre 
persönlichen Datenschutz-
Einstellungen verändern.

Ausführliche Anleitungen zur
Verwaltung der eigenen Daten im
Zusammenhang mit Google-Produkten
finden Sie hier.

Rechtsgrundlage:
Rechtsgrundlage für die Einbindung 
von Google Maps und dem damit
verbundenen Datentransfer zu Google
ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs.
1 lit. a DSGVO).

Empfänger:
Durch den Besuch der Webseite
erhält Google Informationen, dass 
Siedie entsprechende Unterseite 
unserer Webseite aufgerufen haben.
Dies erfolgt unabhängig davon,
ob Google ein Nutzerkonto
bereitstellt, 
über das Sie eingeloggt sind, 
oder ob keine Nutzerkonto besteht. 
Wenn Sie bei Google eingeloggt sind,
werden Ihre Daten direkt 
Ihrem Konto zugeordnet.

Wenn Sie die Zuordnung in Ihrem
Profil bei Google nicht wünschen,
müssen Sie sich vor Aktivierung des
Buttons bei Google ausloggen.
Google speichert Ihre Daten als
Nutzungsprofile und nutzt sie für
Zwecke der Werbung, Marktforschung
und/oder bedarfsgerechter 
Gestaltung
seiner Webseite. Eine solche 
Auswertung erfolgt insbesondere 
(selbst
für nicht eingeloggte Nutzer) 
zur Erbringung bedarfsgerechter
Werbung und um andere Nutzer des 
sozialen Netzwerks über Ihre
Aktivitäten
auf unserer Webseite zu informieren.
Ihnen steht ein Widerspruchsrecht 
zugegen die Bildung dieser
Nutzerprofile, wobei Sie sich zur 
Ausübung
dessen an Google richten müssen.

Speicherdauer:
Wir erheben keine personenbezogenen 
Daten, durch die Einbindung
von Google Maps.

Drittlandtransfer:
Google verarbeitet Ihre Daten 
in den USA und hat sich dem EU_US 
Privacy
Shield unterworfen 
https://www.privacyshield.gov/EU-
US-Framework.

Widerruf der Einwilligung:
Wenn Sie nicht möchten, dass 
Google über unseren Internetauf-
tritt Daten über Sie erhebt, 
verarbeitet oder nutzt, können Sie
in Ihrem
Browsereinstellungen JavaScript 
deaktivieren. In diesem Fall 
können Sie unsere Webseite jedoch 
nicht oder nur eingeschränkt nutzen.

Bereitstellung vorgeschrieben oder 
erforderlich:
Die Bereitstellung Ihrer 
personenbezogenen Daten erfolgt 
freiwillig, allein auf Basis Ihrer
Einwilligung. Sofern Sie 
den Zugriff unterbinden, kann es 
hierdurch zu Funktionseinschränkung-
en auf der Website kommen.

Social Plugins
Art und Zweck der Verarbeitung:
Auf unseren Webseiten werden Social
Plugins der unten 
aufgeführten Anbieter eingesetzt.
Die Plugins können Sie daran
erkennen, dass sie mit dem
entsprechenden Logo gekennzeichnet sind.

Über diese Plugins werden unter Umständen 
Informationen, 
zu denen auch personenbezogene 
Daten gehören können, an den
Dienstebetreiber gesendet und 
ggf. von diesem genutzt.
Wir verhindern die unbewusste und 
ungewollte Erfassung und 
Übertragung von Daten an den 
Diensteanbieter durch eine 2-Klick-
Lösung.
Um ein gewünschtes Social Plugin 
zu aktivieren, muss dieses 
erst durch Klick auf den 
entsprechenden Schalter aktiviert 
werden.
Erst durch diese Aktivierung des 
Plugins wird auch die Erfassung 
von Informationen und deren 
Übertragung an den Diensteanbieter
ausgelöst. Wir erfassen selbst 
keine personenbezogenen Daten
mittels der Social Plugins oder 
über deren Nutzung.

Wir haben keinen Einfluss darauf, 
welche Daten ein aktiviertes
Plugin erfasst und wie diese durch 
den Anbieter verwendet werden.
Derzeit muss davon ausgegangen 
werden, dass eine direkte 
Verbindung 
zu den Diensten des Anbieters 
ausgebaut wird sowie mindestens 
die IP-Adresse und gerätebezogene
Informationen erfasst und genutzt
werden.
Ebenfalls besteht die Möglichkeit, 
dass die Diensteanbieter versuchen,
Cookies auf dem verwendeten 
Rechner zu speichern. Welche konkreten
Daten hierbei erfasst und wie diese
genutzt werden, entnehmen Sie
bitte den Datenschutzhinweisen 
des jeweiligen Diensteanbieters.
Hinweis: Falls Sie zeitgleich bei
Facebook angemeldet sind, kann
Facebook Sie als Besucher einer 
bestimmten Seite identifizieren.

Wir haben auf unserer Website die 
Social-Media-Buttons folgender
Unternehmen eingebunden:

Änderung unserer Datenschutz-
bestimmungen
Wir behalten uns vor, diese 
Datenschutzerklärung anzupassen, 
damit sie stets den aktuellen 
rechtlichen Anforderungen entspricht
oder um Änderungen unserer 
Leistungen in der 
Datenschutzerklärung
umzusetzen, z.B. bei der 
Einführung 
neuer Services. Für Ihren 
erneuten Besuch gilt dann die neue
Datenschutzerklärung.

Fragen an den Datenschutzbeauftragten
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns
bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den
Datenschutz verantwortliche Person in unserer
Organisation:

Die Datenschutzerklärung wurde mit dem Datenschutz-
erklärungs-Generator der activeMind AG erstellt
(Version 2018-06-22).